derrumbarse


derrumbarse
derrumbarse
verbo pronominal
1 (un edificio) to collapse, fall down; (un techo) to fall in, cave in
2 figurado to collapse
después de tanta tensión se derrumbó y rompió a llorar with all the tension she collapsed and burst into tears
* * *
to collapse
* * *
VPR
1) (=hundirse) [edificio] to collapse, fall down; [techo] to fall in, cave in
2) (=precipitarse) [persona] to fling o.s., hurl o.s. (por down, over)
3) [esperanzas] to collapse

se han derrumbado los precios — prices have tumbled

* * *
(v.) = collapse, crumble, cave in, go to + rack and ruin, come apart at + the seams, fall apart at + the seams, go to + ruin
Ex. There is no danger that the scheme will collapse for lack of central organization.
Ex. Clearly the old barriers between disciplines, which began to crumble in the problem-orientated era, have now effectively disappeared, which presents further difficulties in the transmission of information.
Ex. The article is entitled 'Sometimes the roof doesn't just leak, it caves in!'.
Ex. It is a marvel to think that this is the place a few years back thought to be irretrievably gone to rack and ruin.
Ex. The emergency services were frantically racing against the clock to try and hold together their city which was coming apart at the seams.
Ex. Society is falling apart at the seams, causing individuals who have not been able to cope with the changes to feel unprotected and hopeless.
Ex. Action is urgently needed to stop our village going to ruin.
* * *
(v.) = collapse, crumble, cave in, go to + rack and ruin, come apart at + the seams, fall apart at + the seams, go to + ruin

Ex: There is no danger that the scheme will collapse for lack of central organization.

Ex: Clearly the old barriers between disciplines, which began to crumble in the problem-orientated era, have now effectively disappeared, which presents further difficulties in the transmission of information.
Ex: The article is entitled 'Sometimes the roof doesn't just leak, it caves in!'.
Ex: It is a marvel to think that this is the place a few years back thought to be irretrievably gone to rack and ruin.
Ex: The emergency services were frantically racing against the clock to try and hold together their city which was coming apart at the seams.
Ex: Society is falling apart at the seams, causing individuals who have not been able to cope with the changes to feel unprotected and hopeless.
Ex: Action is urgently needed to stop our village going to ruin.

* * *

■derrumbarse verbo reflexivo
1 (desplomarse, caer) to collapse, fall down
(un techo) to fall in, cave in
2 (abatirse una persona) to break down: si su padre se derrumba ahora, la familia está perdida, if her father collapses now the family will be destitute
cuando le contaron la verdad, se derrumbó, he broke down when they told him the truth
'derrumbarse' also found in these entries:
Spanish:
venirse
- derrumbar
- hundir
English:
cave in
- collapse
- come down
- cave
* * *
vpr
1. [venirse abajo] [puente, edificio, muro, pared] to collapse;
[techo] to fall in, to cave in;
se derrumbó extenuado sobre la cama he collapsed on the bed exhausted
2. [despeñarse] to fall (por down)
3. [imperio] to fall, to collapse;
[empresa] to collapse, to founder; [persona] to go to pieces;
en la segunda parte el equipo se derrumbó the team went to pieces in the second half
4. [esperanzas] to be shattered
* * *
derrumbarse
v/r
1 collapse, fall down
2 de persona go to pieces
* * *
vr
desplomarse: to collapse, to break down
* * *
derrumbarse vb to collapse

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • derrumbarse — v prn (Se conjuga como amar. Se usa a veces como transitivo) 1 Caerse las partes que forman alguna cosa, particularmente una construcción, o venirse abajo algo: Con el terremoto se derrumbaron muchas casas , Se derrumbó el techo en un segundo ,… …   Español en México

  • derrumbarse — {{#}}{{LM SynD12300}}{{〓}} {{CLAVE D12030}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}derrumbar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(una construcción){{♀}} caer • desplomar • desmoronar • derribar • derruir • tirar • demoler… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • venirse cuesta abajo — derrumbarse; desmoronarse; caerse; cf. cuesta abajo; se nos vino cuesta abajo todo el andamio; menos mal que no había ningún obrero trabajando en ese momento , la economía se vino cuesta abajo a fines de los setenta; cientos de miles fueron… …   Diccionario de chileno actual

  • Megatsunami — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Atentados del 11 de septiembre de 2001 — «9/11» redirige aquí. Para otras acepciones, véase 911 (desambiguación). Atentados del 11 de septiembre de 2001 La Estatua de la Libertad y el incendio de las T …   Wikipedia Español

  • Hollows de Bleach — Anexo:Hollows de Bleach Saltar a navegación, búsqueda A continuación se muestra una lista de los personajes Hollow del manga y anime Bleach. Contenido 1 Hollows 1.1 Pesche Guatiche 1.2 Dondoc …   Wikipedia Español

  • Armenia — Para otros usos de este término, véase Armenia (desambiguación). Հայաստանի Հանրապետություն Hayastani Hanrapetut’yun República de Armenia …   Wikipedia Español

  • Ciudad del Vaticano — Status Civitatis Vaticanæ Stato della Città del Vaticano Estado de la Ciudad del Vaticano …   Wikipedia Español

  • Gankutsuō — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al auto …   Wikipedia Español

  • Mega Man ZX — Desarrolladora(s) Inti Creates Distribuidora(s) Capcom Plataforma(s) Nintendo DS Fecha(s) de lanzamiento …   Wikipedia Español

  • Muchachitas como tú — La vida cambia Categoría Juvenil País originario México Canal Canal de las Estrellas …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.